汉语:第十六届亚洲运动会 / 2010年亚洲运动会
英语:16th Asian Games / 2010 Asian Games
法语:Jeux Asiatiques Seizième / Jeux Asiatiques de 2010
德语:16. Asienspiele / Asienspiele 2010
俄语:Летние Азиатских Игры 2010 (罗马拼音: Letnie Aziat·skih Igry 2010)
日语:第16回アジア竞技大会 (罗马拼音: Dai Jū-roku Ajia Kyōgi Taikai) / 2010年アジア竞技大会
韩国语:제16회 아시안 게임 / 2010년 아시안 게임
阿拉伯语:الالعاب الاسيوية 16/ دورة الألعاب الآسيوية 2010
越南语:Đại hội Thể thao Châu Á lần thứ 16 / Đại hội Thể thao Châu Á 2010
蒙古语:Азийн 16дахь наадам / 2010 оны Азийн наадам
马来语:Sukan Asia ke-16 / Sukan Asia 2010
泰语:การแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ครั้งที่ 16 / เอเชียนเกมส์ 2010